Games/Minetest Game/Smelting/ja

これは不完全な翻訳です。 お時間があるときに翻訳を完了させてください。

製錬（または調理）は、Minetest内の特殊なブロックを使用してよりよいものを製造する行為です。特殊なブロックにはかまどなどが該当します。

製錬の基本

Minetestでは、製錬はクラフトの一種と見なされています。

製錬または調理には、次のものが必要です。

• 燃料として利用可能なアイテム
• 製錬や調理が可能なアイテム
• 製錬を実行できる特殊なブロック（かまどなど）

燃料は、火をおこすために使われます。一般的には、石炭や木製のものが使用されます。製錬が完了するまで燃え続けるならばどのような燃料を使っても構いません。各燃料にはそれぞれ燃焼の持続時間があります。通常、燃料は燃え初めのタイミングで消費されますが、一部の特別な製錬については他のアイテムに置き換わる場合もあります。

製錬可能なアイテムは何を製錬したいかによって選ぶ必要があります。これらは製錬を完了するまでの間、燃料が途切れてはいけません（具体的な時間はアイテムによって変動します）。

燃料選びの例

Minetest Gameで登場する「鉄鉱石」は製錬するのに3秒かかります。 つまり、鉄鉱石の製錬には合計で3秒以上、炎を持続させる燃料が必要であることを意味します。 ほとんどのアイテムは十分に長く燃えます。 例えば、石炭または木材、または他のほとんどの燃料アイテムを使用できます。しかし、石炭を燃料として選んだ場合、3秒を超えた分は無駄になります。この例では木材のほうが無駄が少なくて済みます。 燃料が１つでは十分な燃焼時間を得られない場合、複数個スタックすることができます。具体的には、この例では葉を３つ使用することもできます。

Minetest Game

Minetest Gameでは、すべての製錬作業にかまどが使用されます。 詳細はかまどのページを参照してください。 以下はMinetest Gameで利用可能な製錬レシピと燃料の一覧です。

製錬レシピ

以下のアイテムは製錬・調理することが出来ます。

燃料

以下のアイテムは、燃料として利用できます。