Controls/de

Steuerung

Dies ist eine Übersicht über alle in Minetest verwendeten Steuerungen.

Steuerungen ändern

Es gibt zwei Wege, die Steuerungen zu ändern: Entweder mittels des Optionsmenüs innerhalb des Spiels oder durch Bearbeiten der minetest.conf. Lesen Sie minetest.conf.example, um das Setzen von Namen zu erlernen. Beachten Sie, dass einige Steuerungen fest vorgegeben sind und nicht geändert werden können.

Spielsteuerung

Die PC-Version von Minetest benutzt Maus und Tastatur. Dies sind die Steuerungen der PC-Version (Unterschiede von der PC-Version finden sich weiter unten):

Aktion	Standardsteuerung	im Spiel änderbar?	minetest.conf-Einstellung	Anmerkung
Bewegen
umsehen	Maus bewegen	Nein	(keine)
vorwärts bewegen	W	Ja	keymap_forward
nach links bewegen	A	Ja	keymap_left
nach rechts bewegen	D	Ja	keymap_right
rückwärts bewegen	S	Ja	keymap_backward
schnellen Modus ein-/ausschalten	J	Ja	keymap_fastmove	Siehe Bewegungsmodi. Erfordert Privileg “fast”
Flugmodus ein-/ausschalten	K	Ja	keymap_freemove	Siehe Bewegungsmodi. Erfordert Privileg “fly”
durchlässigen Modus ein-/ausschalten	H	Ja	keymap_noclip	Siehe Bewegungsmodi. Erfordert Privileg “noclip”
schnell bewegen	E	Ja	keymap_special1	Funktioniert nur, wenn der schnelle Modus aktiv ist. Merkwürdigerweise wird dies “Gebrauch”-Taste genannt.
springen	Leertaste	Ja	keymap_jump	Einen Block hoch springen
schleichen	Umschalttaste	Ja	keymap_sneak	Wird auch benutzt zum Herabsteigen an einer Leiter, in einer Flüssigkeit zum Tauchen als auch im Flugmodus
hoch bewegen	Leertaste	Ja	keymap_jump	Wird auch benutzt zum Hochsteigen an einer Leiter, in einer Flüssigkeit zum Schwimmen als auch im Flugmodus
runter bewegen	Umschalttaste	Ja	keymap_sneak	Wird auch benutzt zum Herabsteigen an einer Leiter, in einer Flüssigkeit zum Tauchen als auch im Flugmodus
automatisch vorwärts bewegen	(keine)	Nein	keymap_autoforward	Ist dieser Modus aktiv, verhält sich das Spiel so, als sei die Vorwärtstaste dauerhaft gedrückt.
Zusammenspiel mit der Welt
schlagen / abbauen / Stapel von Gegenständen einsammeln	Linke Maustaste	Nein	(keine)
benutzen / bauen	Rechte Maustaste	Nein	(keine)	Falls der anvisierte Gegenstand benutzbar ist (z.B. eine Truhe), wird er benutzt, andernfalls wird versucht, auf diesem Block zu bauen.
bauen	Umschalttaste + Rechte Maustaste	Nein	(keine)	Dies wird benutzt, um auf benutzbaren Blöcken zu bauen
nächsten/vorherigen Gegenständestapel in der Schnellauswahlleiste auswählen	Mausrad drehen	Nein	(keine)
vorherigen Gegenständestapel in der Schnellauswahlleiste auswählen	B	Ja	keymap_hotbar_previous
nächsten Gegenständestapel in der Schnellauswahlleiste auswählen	N	Ja	keymap_hotbar_next
Gegenständestapel in der Schnellauswahlleiste direkt auswählen	0-9	Nein	(keine)
gehandhabten Gegenständestapel fallenlassen	Q	Ja	keymap_drop
einen Gegenstand des gehandhabten Gegenständestapels fallenlassen	Shift+Q	Ja	keymap_sneak, keymap_drop
Kamera
Kamera auswählen	F7	Nein	keymap_camera_mode	Verfügbare Kameras sind (in dieser Reihenfolge): Ichperspektive, Überschultersicht, Vorderansicht
Filmmodus umschalten	(keine)	Ja	keymap_cinematic	Im Filmmodus wird schnell umgeschaltet, so dass die Bewegung der Kamera wie die einer echten Kamera wirkt.
zum Fadenkreuz zoomen	Z	Ja	keymap_zoom	Erfordert das Privileg “zoom”
Grafik
Nebel ein-/ausschalten	F3	Nein	keymap_toggle_force_fog_off
minimale Sichtweite erhöhen	+	Nein	keymap_increase_viewing_range_min
minimale Sichtweite verringern	-	Nein	keymap_decrease_viewing_range_min
Weitsicht umschalten	R	Ja	keymap_rangeselect	Weitsicht ermöglicht Dinge ohne Entfernungsbegrenzung zu sehen. Warnung: Dies kann die Leistung von Minetest arg beschränken; nur kurz oder zum Testen benutzen
ein Bildschirmfoto aufnehmen	F12	Nein	keymap_screenshot
Blickfeldanzeige
Inventar anzeigen/verbergen	I	Ja	keymap_inventory
Blickfeldanzeige anzeigen/verbergen	F1	Nein	keymap_toggle_hud
Chat-Protokoll anzeigen/verbergen	F2	Nein	keymap_toggle_chat
Minikarte umschalten	F9	Nein	keymap_minimap	Es gibt zwei Modi, Oberfläche und Radar, in jeweils drei Vergrößerungsstufen
Form der Minikarte umschalten (quadratisch oder rund)	Shift+F9	Nein	keymap_sneak, keymap_minimap
Konsole öffnen/schließen	F10	Ja	keymap_console
abbrechen / Fenster schließen / Pausemenü öffnen / Minetest beenden	Esc	Nein	(keine)
Sound
leiser	(keine)	Ja	keymap_decrease_volume
lauter	(keine)	Ja	keymap_increase_volume
Ton ein-/auschalten	M	Ja	keymap_mute
Befehle und Chat
Chat-Fenster öffnen	T	Ja	keymap_chat	Sie benötigen das Privileg “shout” für das Chat
beginnen, einen Serverbefehl einzugeben	/	Ja	keymap_cmd
beginnen, einen lokalen Befehl einzugeben	.	Ja	keymap_cmd_local	Lokale Befehle sind Teil der Client-Mods.
Fehlersuche (für Entwickler)
Kameraaktualisierung aktivieren/deaktivieren	F4 oder keine	Nein	keymap_toggle_update_camera	Nur für Entwickler nützlich. Ist es deaktiviert, wird die Landschaft beim umherschauen nicht aktualisiert. Diese Aktion hat nur eine Tastenvoreinstellung in der Entwicklerversion von Minetest, in veröffentlichten Versionen würde dies Spieler nur verwirren.
Fehlersuchausgabe aktivieren/deaktivieren	F5	Nein	keymap_toggle_debug	Zeigt auch Ihre Koordinaten an.
aktiviert/deaktiviert Fallanalytik	F6	Nein	keymap_toggle_profiler	Nur für Entwickler nützlich.
schreibt Stapelspeicherauszüge in debug.txt	P	Ja	keymap_print_debug_stacks	Nur für Entwickler nützlich.

Unterschiede bei OS X

• Um einen Rechtsklick nachzubilden, wird Tippen mit zwei Fingern auf dem Tastfeld benutzt
• Falls Sie eine französische Tastatur (AZERTY) benutzen, stellen Sie sich darauf ein, dass die Taste “M” im Chat nicht funktioniert

Steuerung in minetest.conf ändern

Mit der minetest.conf können Sie die Steuerungen ändern, die im Einstellungsmenü nicht verfügbar sind, Weitere Informationen finden Sie in minetest.conf.

Inventarsteuerung

Siehe Inventar

Konsolensteuerung

Siehe Konsole [[Category:Languages pages]