View source for Server/es

{{Languages}}

Minetest '''servers''' permite a los jugadores jugar en línea con otras personas. Pueden ser ejecutados desde un servidor dedicado, un servidor privado virtual o una computadora en casa. Esto no es una lista de servidores, por favor consulte la [http://minetest.net/servers Lista de Servidores Minetest] o la [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=10 sección dedicada a los servidores en el Foro de Minetest].

== Gestionando un Servidor ==

=== Instalación de Servidor ===

* Configurar un servidor de tal manera que otros puedan conectarse a este a través de Internet, lleva algo de tiempo, y requiere algunos conocimientos técnicos.
* Netbooks y Notebooks generalmente no son buenas máquinas para usar como servidor debido al hecho de que por lo general tienen hardware de gama baja.
* No trate alojar un servidor importante (más de unas pocas personas) en una red inalámbrica, utilice una red por cable en su lugar. 

Véase [[Setting up a server|Creación de servidor]], o la [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=2870 discusión en el foro] para obtener una explicación sobre cómo crear su propio servidor.

=== Configuración de Servidor ===

Para una explicación detallada del archivo de configuración del servidor, consulte la pagina [https://github.com/minetest/minetest/blob/master/minetest.conf.example minetest.conf].

También es posible que usted desee considerar una [[Database backends|base de datos back-end]] diferente para su mundo.

==== Comandos del Servidor ====

Vea la página [[Server commands|Comandos del servidor]] para conocer una lista de comandos útiles.

Véase también [[Itemstrings|Itemstrings]] para conocer los itemstrings usados con los comandos <code>/give</code> y <code>/giveme</code>.

=== Sistema de privilegios ===

Véase la pagina [[privileges|privilegios]] para obtener información detallada sobre el sistema de privilegios.

== Jugando en un servidor ==

=== Encontrar un servidor ===

Para poder jugar en un servidor, lo que primero necesita saber es la dirección y número de puerto de un servidor. Hay muchas maneras de encontrar esas direcciones.

==== Lista de servidores públicos ====

Las listas de servidores públicos son básicamente sólo listas de direcciones de servidores. Puede obtener una lista de los servidores disponibles de múltiples maneras.

===== Dentro del juego =====

La forma más fácil de obtener una lista de servidores está dentro del juego. Lo encuentras en el menú principal bajo "Multijugador".

===== En la web =====

'''[http://minetest.net/servers Esta pagina web]''' contiene una lista de servidores.

==== Foros ====

En el Foro de Minetest, hay un subforo llamado “[https://forum.minetest.net/viewforum.php?id=10 Servers]”. La función de este subforo es anunciar Servidores y sus direcciones. También discusiones sobre estos servidores.

==== Amigos ====

Si tu conoces un amigo que tiene un Servidor Minetest, preguntale su dirección y numero de puerto.

=== Conectarse a un servidor ===

Si usted obtuvo la dirección y numero de puerto de un servidor, solo debe ingresar estos datos en los campos respectivos en el apartado “Multiplayer” en el menú principal y hacer click en "connect", o presionar <kbd>Enter</kbd>. En el caso de que usted use un servidor de la lista dentro del juego, Minetest ingresara automáticamente estos valores por usted. 

Algunos servidores requieren:
* una contraseña por defecto para todos los usuarios nuevos, pídala al propietario del servidor,
* o una contraseña personal, para evitar el robo de cuenta.

=== En el servidor ===

El juego en un servidor multijugador (multiplayer) es básicamente el mismo que en el juego de un solo jugador (singleplayer). Se aplican las misma reglas. Véase [[Getting Started/es#Modo de Juego|Primeros pasos]] para conocer los conceptos relacionados al juego. 
Sin embargo, en los servidores multijugador, algunos conceptos no muy importantes en el modo [[singleplayer]] son importantes en modo multijugador:
* [[Privileges|Privilegios]]: infórmese sobre lo que puede y no puede hacer en el servidor
* [[Chat]]: infórmese sobre como comunicarse con otros jugadores.
* [[Server commands|Comandos en el servidor]]: infórmese sobre cómo usar los comandos en el servidor. Los comandos del servidor no solo son útiles para los administradores, también pueden ser útiles para los jugadores; por ejemplo, se puede pulverizar un elemento, teletransportarse, averiguar acerca de sus privilegios y más.
<!-- TODO:
*[[Griefing]]
-->


[[Category:Server]]
[[Category:Spanish]]