<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.minetest.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Troubleshooting%2Fpt-br</id>
	<title>Troubleshooting/pt-br - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.minetest.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Troubleshooting%2Fpt-br"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T21:47:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=12855&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;BrunoMine: /* Não há nenhum som em Windows */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=12855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-23T13:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Não há nenhum som em Windows&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:42, 23 January 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-9090:rev-12855 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;BrunoMine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=9090&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;BrunoMine: /* Não há nenhum som em Windows */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=9090&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-23T13:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Não há nenhum som em Windows&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:42, 23 January 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;BrunoMine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=5325&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;BrunoMine: /* Não há nenhum som em Windows */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=5325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-23T13:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Não há nenhum som em Windows&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:42, 23 January 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;BrunoMine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=1560&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;BrunoMine: /* Não há nenhum som em Windows */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Troubleshooting/pt-br&amp;diff=1560&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-23T13:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Não há nenhum som em Windows&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Essa página lista problemas técnicos comuns como paradas e mensagens de erro (entre aspas) e possíveis solução ou explicações. Para questões gerais, recorrer a [[Help:FAQ|FAQ - Perguntas Mais Frequentes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para informações de como reportar bugs, leia [[Help:Reporting bugs|Reportando bugs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gráficos e sons ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== A tela está muito escura ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se você sentir que a tela está muito escura, você pode ajustar a gama de exibição para um valor mais confortável. Por padrão, ele é definido como 1,8 das opções possíveis entre 3,0 e 1,0, com números mais baixos sendo mais brilhante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para mudar a gama de exibição, abra seu arquivo [[minetest.conf]] e adicione a linha&lt;br /&gt;
  display_gamma = 1.0&lt;br /&gt;
Se 1.0 foi muito brilhante, tente substituir o dígito 0 por um número abaixo de 8 para ajustar melhor o brilho.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se a tela ainda parecer muito escura, atualmente não existe outra solução fácil além de alterar as configurações de exibição. Se nada mais funciona e você ainda deseja aumentar o brilho, você terá que editar um arquivo de texto. Isso só funciona com os shaders habilitados.&lt;br /&gt;
Abra &amp;lt;code&amp;gt;(diretório do Minetest)/client/shaders/nodes_shader/opengl_vertex.glsl&amp;lt;/code&amp;gt; com um editor de texto puro, vá para a linha 80 e substitua essa linha:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 vec4 base = texture2D(baseTexture, uv).rgba;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''com:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 vec4 base = texture2D(baseTexture, uv).rgba;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
 float factor = 1.2;&lt;br /&gt;
 color.r *= factor;&lt;br /&gt;
 color.g *= factor;&lt;br /&gt;
 color.b *= factor;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Você pode tentar outros valores em vez de 1,2, quanto maior mais brilhante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tudo no jogo está em uma cor estranha (particularmente vermelho), parece como um arcos-íris, pode ver parcialmente através das coisas ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desative os shaders. Shaders não são suportados pela sua placa gráfica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Não há nenhum som no Windows ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Você precisa fazer o download do OpenAL para reproduzir o som no Windows (o arquivo necessário é [http://sfan.sf.funpic.de/oalinst.exe|oalinst.exe], você precisa executar o programa depois de terminar o download. Os usuários do Firefox e do Chrome talvez precisem salvar arquivos ou continuar baixando, os usuários do Internet Explorer precisarão pressionar executar, os utilizadores do Internet Explorer terão apenas que pressionar a tecla run (executar). Outros navegadores podem ser iguais ou diferentes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mensagens de erro sem parada ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== “Unsupported texture format” ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Não se preocupe, isso é completamente normal. Minetest ainda vai funcionar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== “Generating dummy image for […].png” ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso significa que há um mod ou pacote de textura com defeito pois não fornece uma imagem para um objeto.&lt;br /&gt;
Minetest ainda funcionará normalmente, mas o objeto especificado usará uma imagem de substituição (a &amp;quot;dummy image&amp;quot;); Será uma cor aleatória.&lt;br /&gt;
Isso normalmente deve ser relatado ao autor do mod ou pacote de textura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;quot;ERROR: No world name given or no game selected&amp;quot; na criação do mundo ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Você precisa selecionar um tipo de game na listagem em caixa na caixa de dialogo de criação do mundo.&lt;br /&gt;
: Por favor, antes de clicar em &amp;quot;Novo&amp;quot; (para criar um novo mundo), selecione o ícone na parte inferior ! (você precisa escolher um)&lt;br /&gt;
:: - Logo do Minetest ( Mundos de Minetest )&lt;br /&gt;
:: - Coordenadas cartesianas ( Minimal Development Test - Mundos )&lt;br /&gt;
: Podem haver outros icones disponíveis dependendo se você instalou mais [[subgames]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Paradas (Crashes) ==&lt;br /&gt;
''Todos os títulos de sub-seção entre aspas duplas aqui significam que Minetest caiu com uma mensagem de erro como essa.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Qualquer sistema operacional ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== “Minetest can not load […]/init.lua” ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso geralmente acontece quando uma pasta mod é nomeado incorretamente. Por exemplo, mods baixados do GitHub normalmente têm &amp;quot;-master&amp;quot; adicionado ao nome da pasta, ou seja, &amp;quot;NomeDoMod-master&amp;quot;. Basta excluir &amp;quot;-master&amp;quot; do nome da pasta e tentar novamente.&lt;br /&gt;
Além disso, os criadores de mods podem às vezes adicionar números de versão ao nome, como &amp;quot;NomeDoMod-v2.0&amp;quot;. Novamente, tente remover o termo extra &amp;quot;-v2.0&amp;quot; do nome da pasta e tentar novamente.&lt;br /&gt;
Se você não tiver certeza do nome correto do mod, verifique a página do fórum do mod e veja o que está entre os [ ] no título do tópico (lembrando que, no caso do [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=46 fórum do minetest], o tópico pode estar em inglês e o nome do mod não deve jamais ser traduzido)&lt;br /&gt;
Se nenhuma dessas etapas funcionar, pode haver um problema com o próprio mod. Informe o erro ao proprietário desenvolvedor do mod na página do fórum correspondente ao mod em questão ou, se disponível, na página GitHub do mod em questão copiando e colando a seção (ou trecho) do arquivo debug.txt que começa com &amp;quot;===== ERROR FROM LUA =====&amp;quot;, se houver.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== “Assertion '0' failed” ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso geralmente é um erro de algum mod. Informe para o proprietario desenvolvedor do mod em questão.&lt;br /&gt;
Para descobrir o nome do mod, procure qualquer texto de erro diretamente acima que dá um caminho para o arquivo init.lua de um mod&lt;br /&gt;
   ERROR: An unhandled exception occurred: LuaError: error: mods/minetest/&amp;lt;NomeDoMod&amp;gt;/init.lua:69: [...]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== “ServerEnvironment::loadMeta(): EnvArgsEnd not found” ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso significa que o arquivo ''env_meta.txt'' na pasta do seu mundo foi corrompido. Como ele não contém nenhuma informação importante, você pode simplesmente excluir o arquivo e deixar o Minetest recriá-lo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== “MSCP2010.dll is not found” (ou similar) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso ocorre porque o Microsoft C++ Redistribute Package 2010 não está instalado. [Http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555 Baixar]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Minetest nem sequer inicia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se ele parar de funcionar antes da janela principal se abrir, e não houver quaisquer mensagens de erro no arquivo debug.txt, tente reiniciar o computador.&lt;br /&gt;
(às vezes ele falha com um erro &amp;lt;code&amp;gt; 0x00005 &amp;lt;/code&amp;gt;, causado pelas atualizações do Windows.)&lt;br /&gt;
Você pode tentar procurar em debug.txt uma mensagem de erro ou procurar um artigo semelhante nos fóruns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== “what()=Access Violation” ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso é causado pelo driver Direct3D.&lt;br /&gt;
Para corrigir, vá para o arquivo [[minetest.conf]] e localize:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Video_driver = direct3d9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Altere para:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Video_driver = opengl&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Gameplay]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;BrunoMine</name></author>
	</entry>
</feed>