>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

2018-11-02T12:44:44Z

“MSCP2010.dll is not found” (o simile)

← Older revision	Revision as of 05:44, 2 November 2018
(No difference)

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

2018-11-02T12:44:44Z

“MSCP2010.dll is not found” (o simile)

← Older revision	Revision as of 05:44, 2 November 2018
(No difference)

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

2018-11-02T12:44:44Z

“MSCP2010.dll is not found” (o simile)

← Older revision	Revision as of 05:44, 2 November 2018
(No difference)

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

2018-11-02T12:44:44Z

“MSCP2010.dll is not found” (o simile)

New page

{{Languages}}

Questa pagina elenca problemi tecnici comuni come crash e messaggi di errore (racchiusi tra virgolette) e soluzioni possibili o spiegazioni. Per domande generiche, si faccia riferimento a [[FAQ/it|FAQ]].

Per informazioni su come segnalare bug, si legga [[Reporting bugs|Segnalare bug]].

== Grafica e audio ==

=== Lo schermo è troppo scuro ===

Se vi sembra che lo schermo sia troppo scuro, potete sistemare la gamma di visualizzazione su un valore più confortevole. È impostata in modo predefinito a 2.2, tra le scelte possibili da 1.0 e 3.0, numeri maggiori corrispondono a una luminosità maggiore.

Per modificare la gamma di visualizzazione, aprite il vostro file [[minetest.conf]] e aggiungete la riga:
display_gamma = 3.0

Se lo schermo vi sembra ancora troppo scuro, attualmente non c'è altra soluzione semplice a parte cambiare le impostazioni del vostro schermo. Se non funziona niente altro e volete ancora aumentare la luminosità, dovrete modificare un file di testo. Ciò funziona solo con gli shader abilitati. Aprite <code>(Minetest directory)/client/shaders/nodes_shader/opengl_vertex.glsl</code> con un editor di testo, andate alla riga 80 e scambiate questa riga:

vec4 base = texture2D(baseTexture, uv).rgba;

'''con:'''

vec4 base = texture2D(baseTexture, uv).rgba;

float factor = 1.2;
color.r *= factor;
color.g *= factor;
color.b *= factor;

Potete provare altri valori invece di 1.2, maggiori sono e più luminosi sono.

=== Nel gioco è tutto un colore strano (rosso in particolare), sembrano arcobaleni, è parzialmente possibile vedere attraverso le cose ===

Spegnete gli shader. Gli shader non sono supportati dalla vostra scheda grafica.

=== In Windows non c'è l'audio ===

Dovete scaricare OpenAL per eseguire i suoni su Windows (il file richiesto è [http://sfan.sf.funpic.de/oalinst.exe|oalinst.exe], dovete eseguire il programma dopo averne completato lo scaricamento. Gli/le utenti di Firefox e Chrome potrebbero dovere salvare il file o proseguire lo scaricamento, gli/le utenti di Internet Explorer dovranno solo premere Esegui. Altri browser potrebbero funzionare allo stesso modo o diversamente. Se non funziona un browser, provatene un altro.)

== Messaggi di errore senza crash ==

=== “Unsupported texture format” ===

Non preoccupatevi, è assolutamente normale. Minetest funzionerà lo stesso.

=== “Generating dummy image for […].png” ===

Questo significa che il mod o il pacchetto di immagini colpevole non fornisce una immagine per un oggetto.
Minetest continuerà a funzionare normalmente, ma l'oggetto specificato utilizzerà una immagine di rimpiazzo (la “dummy image”); sarà un colore casuale.
Normalmente questo dovrebbe essere segnalato all'autore/trice del mod o del pacchetto di immagini.

=== "ERROR: No world name given or no game selected" in create world ===

: Dovete selezionare il nome di un gioco nel riquadro elenco nella finestra di dialogo di creazione del mondo.
: Per favore prima di cliccare "Nuovo" (per creare un nuovo mondo), selezionate l'icona in basso! (Dovete scegliere.)
:: - Logo Minetest (Mondi Minetest)
:: - Coordinate cartesiane (Mondi Minimal Development Test)
: Potrebbero esserci più icone disponibili se avete installato più [[games|giochi]].

== Crash ==

''Tutti i titoli tra virgolette delle sottosezioni seguenti significano che Minetest è andato in crash con un messaggio di errore come quello.''

=== Qualunque sistema operativo ===

==== “Minetest can not load […]/init.lua” ====

Di solito questo succede quando la cartella di un mod ha un nome errato. Per esempio, i mod scaricati da GitHub di solito hanno "-master" aggiunto al nome della cartella, cioè "nome_mod-master". Cancellate "-master" dal nome della cartella e riprovate.
Inoltre, a volte i/le creatori/trici di mod aggiungono al nome il numero di versione, come "nome_nod-v2.0". Di nuovo, provate a rimuovere dal nome della cartella il "-v2.0" aggiuntivo e riprovate.
Se non siete certi/e di quale sia il nome corretto, controllate la pagina del mod sul forum e vedete cosa c'è tra le parentesi quadre [ ] nel titolo.
Se non funziona nessono di questi passaggi, potrebbe esserci un problema con il mod stesso. Segnalate l'errore al/alla proprietario/a del mod sulla pagina del mod sul forum, o, se disponibile, la pagina GitHub del mod copiando e incollando la sezione in debug.txt che inizia con "=====ERROR FROM LUA=====", se esistente.

==== ”attempt to index field '<qualunque valore>' (a nil value)” ====

Questo errore potrebbe apparire come uno di questi:
init.lua:2: attempt to index field 'settings' (a nil value)
init.lua:18: attempt to call field 'register_lbm' (a nil value)
tools.lua:61: attempt to call global 'nodeupdate' (a nil value)
I primi due errori sono provocati da una versione obsoleta di Minetest, l'ultimo da un mod vecchio che tenta di effettuare una chiamata a funzione dell'API che sono state rimosse. Nel primo caso, potete [http://minetest.net/download aggiornare Minetest] o provare una build in fase di sviluppo per vedere se funziona. Per il secondo caso, verificate la presenza di aggiornamenti per il mod o dite all'autore/trice del vostro problema.

==== “Assertion '0' failed” ====

Di solito questo è un errore legato a un mod. Segnalatelo al/alla programmatore/trice del mod.
Per trovare il nome del mod, cercate qualsiasi testo di errore direttamente precedente che dia un percorso all'init.lua di un mod
ERROR: An unhandled exception occurred: LuaError: error: mods/minetest/<nome_mod>/init.lua:69: [...]

==== “ServerEnvironment::loadMeta(): EnvArgsEnd not found” ====

Questo significa che si è corrotto il file ''env_meta.txt'' nella cartella del vostro mondo. Dato che non contiene nessuna informazione importante potete semplicemente cancellare il file e lasciare che Minetest lo ricrei.

=== Windows ===

==== “MSCP2010.dll is not found” (o simile) ====

Questo è perchè non è installato il Microsoft C++ Redistribute Package 2010. [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555|Download]

==== Minetest non parte nemmeno ====

Se smette di funzionare prima ancora che si apra la finestra principale, e non ci sono messaggi di errore in debug.txt, allora provate a riavviare il vostro computer.
(A volte va in crash con un errore <code>0x00005</code>, che è causato dagli aggiornamenti Windows.)
Potete provare a cercare un messaggio di errore in debug.txt o a cercare sui forum per un articolo simile.

==== “what()=Access Violation” ====

Questo è provocato dal driver Direct3D.
Per correggerlo, andate al file [[minetest.conf]] e trovate:
video_driver = direct3d9
modificatelo in questo modo:
video_driver = opengl

== Controlli ==

==== Ho un trackpad e non posso camminare e muovere la testa allo stesso tempo ====

Questo è un problema con la configurazione del trackpad nel vostro sistema operativo, non con Minetest - alcuni sistemi operativi possono essere configurati per disabilitare l'input da tastiera mentre si usa il trackpad.

Per correggerlo nell'ambiente desktop GNOME, installate e aprite "gnome-tweak-tool" e aprite la sezione "Tastiera & Mouse". Poi, invertite l'interruttore "Disabilita mentre si scrive".

Per correggerlo su altre piattaforme per favore cercate in rete le istruzioni per cambiare questa impostazione.

[[Category:Gameplay]]

Troubleshooting/it - Revision history

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */

>Hamlet: /* “MSCP2010.dll is not found” (o simile) */