>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

2023-01-18T20:08:11Z

← Older revision

Revision as of 13:08, 18 January 2023

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

2023-01-18T20:08:11Z

← Older revision

Revision as of 13:08, 18 January 2023

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

2023-01-18T20:08:11Z

← Older revision

Revision as of 13:08, 18 January 2023

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

2023-01-18T20:08:11Z

New page

{{Languages}}

I '''server''' di Minetest permettono ai/alle giocatori/trici di giocare in rete con altre persone. Possono essere eseguiti da un server dedicato, un Virtual Private Server, o un computer di casa.

Questo non è un elenco di server, per favore si veda invece [http://minetest.net/servers Elenco dei Server Minetest] o la sezione del Forum di Minetest [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=10 dedicata ai server].

== Ottenere l'accesso a un server ==
[[File:Minetest_serverlist.png|thumb|500px|The 'Join Game' tab]]

Per potere giocare su un server, prima dovete conoscerne l'indirizzo e il numero della porta. Ci sono molti modi per trovare questi dati:

* '''Elenco dei Server in Minetest''': Il modo più semplice per ottenere un elenco dei server è all'interno di Minetest stesso. Lo trovate nel menù principale nella scheda “Client”.
* '''Elenco dei Server in rete''': '''[http://www.minetest.net/servers/ http://www.minetest.net/servers/]''' contiene lo stesso elenco di server di prima, ma potete leggerlo nel vostro Browser Web.
* '''Forum di Minetest''': C'è una sezione del forum chiamata “[https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=10 Servers]” interamente dedicata ai server
* '''Amici/che''': Se conoscete un/una amico/a che ospita un server di Minetest, chiedetegli/le l'indirizzo e il numero della porta

=== Connettersi a un server ===

Se avete ottenuto l'indirizzo e il numero di porta di un server, dovete solo inserire questi valori nei rispettivi campi della scheda “Client” nel menù principale e cliccare su “connect”, o premere <kbd>Invio</kbd>. Nel caso in cui abbiate usato l'elenco dei server presente nel gioco stesso, Minetest compila automaticamente quei campi per voi.

Vi serve anche un nome utente. I nomi utente devono essere unici per ciascun server. Potete scegliere una password ma questa può essere lasciata vuota su alcuni server.

==== Registrazione di un account ====

La registrazione di un account in Minetest non è mai menzionata espressamente come tale e avviene in background. In un account utente tutte le informazioni riguardanti il vostro personaggio, come salute, oggetti, nome, ecc. sono immagazzinate sul server. Un account utente è valido solo per un server, perciò potete avere nomi utente diversi su server diversi.

'''IMPORTANTE: Un account viene registrato non appena vi connettete con successo al server per la prima volta. Non ci sarà nessuna notifica a riguardo.'''

Il primo passo è scegliere un nome utente (che è valido solo per un server):

* I caratteri consentiti sono a-z, A-Z, 0-9, il trattino (“-”) e il trattino in basso (“_”)
* Il nome non deve essere “singleplayer”
* Il nome deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 20 caratteri.

Poi potete scegliere una password per il nome utente su questo server. Questa password può rimanere vuota, ma alcuni server non permettono password vuote, perciò siate pronti/e a pensarne una. Sappiate che con una password vuota, chiunque potrebbe connettersi al server con questo nome utente.

'''IMPORTANTE:''' Ricordatevi e controllate tre volte la password ''prima'' di connettervi a un server per la prima volta. Minetest '''non''' vi chiederà di inserire ancora la password. Se l'avete scritta male la prima volta e non ve ne siete accorti/e, logicamente fallirete i tentativi di accesso seguenti perché probabilmente non vi ricorderete come avete sbagliato a scriverla. A causa di questo, sono stati sprecati innumerevoli nomi utente.

'''Avvertimento:''' Inoltre non esiste nessun meccanismo automatico per recuperare una password persa. Se avete perso la vostra password, siete davvero sfortunati/e. Potreste provare a contattare uno/a dei/delle operatori/trici del server, ma non esiste nessuna garanzia che vi aiuteranno.

Se avete scelto sia un nome che una password, premete “Connect”.

==== Effettuare l'accesso ====

Per accedere nuovamente al server, usate le stesse credenziali usate precedentemente su questo server.

== Giocare sul server ==
[[File:Switchboard PVP spawn.jpg|thumb|450px|Il punto di accesso di Switchboard PVP fatto da yngwie123]]
[[File:Just Test Tribute.jpg|thumb|450px|Gioco sul Just Test Tribute]]

=== Basi ===

L'esperienza di gioco in un server multiutente è essenzialmente la stessa di un gioco in locale. Valgono le stesse regole. Si veda [[Getting_Started/it#Esperienza_di_gioco|Iniziare]] per i concetti di gioco. Beh, almeno in teoria.

In pratica, ogni server è diverso. Possono ospitare solo il [[Games/Minetest Game|Minetest Game]] di base, oppure ospitare il Minetest Game con molte mod pazzesche installate, o perfino ospirare un [[Games|gioco]] completamente diverso. Siete pronti/e a essere sorpresi/e! :D

Inoltre, di solito server diversi sono gestiti da persone diverse, potrebbero anche avere o non avere regole che potrebbero essere o non essere fatte rispettare.

=== Cose utili da sapere ===

Nei server multiutente, queste cose diventano più importanti:

* [[Chat]]: imparate come comunicare con gli/le altri/e giocatori/trici
* [[Privileges/it|Privilegi]]: imparate cosa potete e cosa non potete fare su un server
* [[Server commands/it|Comandi del server]]: imparate come usare i comandi per server. A volte sono utili anche per gli/le utenti; per esempio, potete disintegrare un oggetto, teletrasportarvi (se vi è permesso), e altro
** Scoprite più cose riguardo a un server con comandi come “/mods”, “/privs”, “/status”.
* I [[mods/it|mod]] installati sul server
** Prendete nota dei [[mobs]], PvP (comattimento “player-vs-player”), e regole del server
* Impostazioni personalizzate che potrebbero influenzare l'esperienza di gioco
* Quando premete <kbd>Esc</kbd>, il gioco non sarà messo in pausa come nella modalità di gioco locale

Inoltre, generalmente potete connettervi a tutti i server, non importa quanti mod o quale gioco ospitino. Non c'è bisogno di configurazioni aggiuntive o scaricamenti manuali. Tutto quello di cui avete bisogno viene scaricato automaticamente per voi.

=== Vandalismo e protezioni ===

“Griefing” ("addolorare", "tormentare" - NdT) e “protection” sono due parole che leggerete spesso quando giocate sui server.

“[[Griefing]]” si riferisce all'atto di distruggere, danneggiare o vandalizzare una costruzione fatta da altri giocatori/trici contro la loro volontà. Su certi server il griefing è proibito, su certi server è permesso.

I mod di protezione sono molto comuni sui server. Un mod di protezione è un mod che garantisce agli/alle utenti la proprietà di certe parti del mondo. Solo il/la proprietario/a può mettere o togliere blocchi in una area di proprietà. Essenzialmente la protezione elimina il griefing.

== Gestire un server ==

Si veda [[Setting_up_a_server/it|impostare un server]] per informazioni su come fare funzionare il vostro server.

== Si veda anche ==
* [[:Category:Notable Servers]]
* [[Mods:Server|Server mods]]

[[Category:Server]]

Server/it - Revision history

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023

>ROllerozxa at 20:08, 18 January 2023