>Voxel at 06:40, 16 April 2021

2021-04-16T06:40:20Z

← Older revision

Revision as of 23:40, 15 April 2021

>Voxel at 06:40, 16 April 2021

2021-04-16T06:40:20Z

← Older revision

Revision as of 23:40, 15 April 2021

>Voxel at 06:40, 16 April 2021

2021-04-16T06:40:20Z

← Older revision

Revision as of 23:40, 15 April 2021

>Voxel at 06:40, 16 April 2021

2021-04-16T06:40:20Z

New page

{{Languages|nocat=1}}

Isso é uma seleção das '''dúvidas frequentes''' sobre Minetest. Para problemas técnicos, prefira ver [[Help:Troubleshooting/pt-br|Suporte técnico]]

== Generalidades ==

=== Onde eu posso fazer perguntas? ===

No [http://minetest.net/irc Canal IRC] e no [https://forum.minetest.net/ Fórum]. Recomenda-se pesquisar nos arquivos, a maioria das perguntas provavelmente foram respondidas antes.

=== Como instalar games, mods, mapas e pacotes de texturas? ===

Veja [[Subgames#Installing subgames|Instalando Games]], [[Help:Installing Mods/pt-br|Instalando Mods]], [[Maps#Installation|Instalando Mapas]], e [[Texture Packs|Pacotes de texturas]].

=== Quando será lançada a próxima versão do Minetest / Minetest Game? ===

Nós não sabemos.

=== Como eu atualizo o Minetest? ===

A maneira mais fácil é apenas baixar a versão mais recente e mover seus mundos e mods para a nova versão. Dependendo do seu sistema operacional, pode haver outras maneiras de atualizar o jogo. Se você estiver usando a versão do Git, você pode clonar o repositório, puxar (pull) e compilar cada vez que você desejar atualizar.

=== Quais são os diferentes games e como instalá-los? ===

Em uma nova instalação, você deve ter [[Subgames/Minetest Game|Minetest Game]] (este é o jogo padrão), se você não tiver, faça o download dele no [https://github.com/minetest/minetest_game GitHub]. “Minimal development test” é apenas para desenvolvedores e não se destina a ser jogável. Você pode encontrar vários outros games (subgames) nos fóruns e na [[List of Subgames|Lista de Subgames]]. Para instalar, extraia a pasta do game e renomeiam ela para o nome do próprio game (por exemplo, "minetest_game-master" seria renomeado para "minetest_game"), em seguida, copie a pasta para dentro da pasta "games" do Minetest. Para obter mais informações sobre subgames, leia [[Subgames]].

=== Como faço para obter a conta multiplayer/multijogador? ===

Não existe uma conta multiplayer válida para tudo no Minetest. Para cada servidor, você pode usar um nome e uma senha diferentes. A "conta" propriamente dita é criada no primeiro login. Desta forma, só você pode acessar seu jogador e inventário nesse servidor específico. Você pode sempre jogar singleplayer sem necessidade de qualquer nome de usuário e senha.

== Terminologia ==
=== O que é Minetest? ===
Minetest é uma engine de software livre para jogos baseados em [https://en.wikipedia.org/wiki/Voxel voxel]. Uma descrição detalhada pode ser encontrada em [[Minetest]].

=== O que é um mod? ===
''Veja [[Mods/pt-br|Mods]]''.

=== O que é um subgame? ===
''Veja [[Subgames]]''.

=== O que é um pacote de texturas? ===
''Veja [[Texture Packs/pt-br|Pacote de texturas]].

=== O que é um mob? ===
''Veja [[Mobs]]''.

=== O que é Minetest Game? ===
[[Subgames/Minetest Game|Minetest Game]] é um subgame de Minetest. É usualmente distribuído por padrão com Minetest.

=== O que é minetest_game? ===
“minetest_game” é o antigo nome (interno) do Minetest Game. Esse nome às vezes ainda é usado em postagens do fórum e bate-papo, mas não é mais um nome oficial.

== Servidores ==

=== Como faço para configurar um servidor? ===

''Veja [[Help:Setting up a server|Configurando um servidor]] e [[Server/pt-br|Servidor]].''

=== Como faço para usar o comando XYZ? ===

''Veja [[Server commands|Comandos do servidor]].''

== Jogabilidade ==

=== Generalidades ===

==== Quais são os controles do jogo? ====

''Veja [[Controls|Controles]].''

==== Quão grande é um [[Maps|mapa]]? ====

''Não'' é infinito. Desde a versão 0.4.10, o mapa é um cubo com lado equivalente a 61840 [[Nodes|nodes]] de comprimento. Sendo assim, um mapa tem um volume total de 61840<sup>3</sup> nodes que equivale a um total de 236,487,637,504,000 nodes.
As coordenadas variam de −30912 até 30927 em qualquer dimensão.

''Veja também [[Coordinates|Coordenadas]].''

==== Como encontro minha casa novamente? ====

Minetest gera automaticamente um arquivo chamado "debug.txt" em minetest/bin onde você pode ver um monte de texto. Desça até o fim dele e procure algo como

singleplayer digs node * […]

Tente teleportar-se para as posições que você vê nestas linhas até encontrar a sua casa:

/teleport x,y,z

''Veja [[Server commands#Player actions|Comandos do servidor#Ações do jogador]].''

Em Minetest Game, você pode evitar ficar perdido novamente se usar <code>/sethome</code> em casa para salvar sua posição inicial e <code>/home</code> para teleportar-se para ela.

''Nota: Teleporte requer o [[Privileges|privilégio]] “teleport”.''

==== Como faço para definir meu ponto de spawn (surgimento)? ====

Se você jogar Minetest Game, você pode construir uma [[bed|cama]] e dormir à noite. Em sua próxima vida, você vai surgir na cama.

Para outros subgames, duas soluções são conhecidas:

A primeiro envolve adicionar um mod especial para o seu mundo, como descrito aqui: https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=70904#p70904

A segunda é editar seu arquivo [[minetest.conf]] e definir <code>static_spawnpoint</code> para as [[coordinates|coordenadas]] do local em que deseja surgir (Exemplo: <code>static_spawnpoint = (4,5,6)</code>). No entanto, isso será aplicado em ''todos'' os mundos!

==== Como faço para aumentar o brilho? ====

Veja [[Help:Troubleshooting/pt-br#A tela está muito escura|Problemas técnicos#A tela está muito escura]].

==== Como faço para voar? ====

Para voar você precisar primeiro ter o [[Privileges|privilégio]] “fly”. No modo singlelplayer você pode receber-lo usando o comando:
/grant singleplayer fly
Então habilite o modo voo na tecla <kbd>K</kbd>, use a tecla <kbd>K</kbd> novamente para desabilitar. Você sobe com a tecla de pular (por padrão: <kbd>barra de espaço</kbd>) e desce com a tecla de agachar (por padrão: <kbd>shift</kbd>).

==== Por que não consigo encontrar os mods <code>default</code> ou <code>wool</code> ou <code>fire</code>? ====

Alguns mods podem depender desses mods. Esses mods são parte do Minetest Game e não devem ser instalados como mods separados. Para uma modificação que depende de, por exemplo, <code> default </code> para funcionar, você precisa usar Minetest Game.

=== [[Subgames/Minetest Game|Minetest Game]] ===

==== Como funciona o bloco/planta XYZ? ====
Recorra a [[Blocks/pt-br|Blocos]].

==== Como funciona o item/ferramenta/arma XYZ? ====
Recorra a [[Items/pt-br|Itens]].

==== Como montar XYZ? ====

Recorra a [[Blocks/pt-br|Blocos]] ou [[Items/pt-br|Itens]] e siga o link do bloco ou item que você quer montar; as páginas correspondentes possuem a receita de montagem.

Você pode também instalar um [[crafting guide|guia de montagem]] para ver receitas.

Note que nem tudo pode ser montado.

==== Existem mobs? ====

Não e é improvável que eles sejam adicionados num futuro próximo. Mas existem [[mods/pt-br|mods]] para adicionar [[Mobs|mobs]].

==== Por que eu não encontro nenhuma masmorra/selva? ====

Isto é provavelmente porque eles foram desativados em sua configuração. Você pode habilita isso adicionando “<code>v6_jungles, dungeons</code>” para <code>mg_flags</code> em seu arquivo [[minetest.conf]]. Isso habilitará eles para mundos criados '''depois''' que a variável foi alterada. Tente escavar para baixo ou procurar por grandes buracos no chão.

==== Como faço para abrir ou fechar [[door|porta]]s? ====

Você tem que [[Using|usar]] ela pressionando a tecla de uso, a qual normalmente é o <kbd>botão direito do mouse</kbd>. Veja também: [[Using|Usando]].

=== Para jogadores de Minecraft ===

==== Existe uma Bancada de Trabalho? ====

Em Minetest Game: '''Não.''' Você não precisa de uma. Você já tem uma grade de craft 3 x 3 em seu [[inventory menu|menu de inventário]] (→ [[Crafting/pt-br#Grade de Craft e slot de saída |Crafting#Grade de Craft e slot de saída]]).

==== Como posso fazer o Minetest ser como o Minecraft? ====

Você pode usar os [[Subgames|subgames]] de [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=2589 Minitest].

== Modificadores ==
''Veja [http://dev.minetest.net/Modding_FAQ FAQ de Modificadores] no wiki de desenvolvimento de Minetest.''

== Problemas técnicos ==

=== Eu tenho um problema técnico, como corrigir isso? ===

Veja [[Help:Troubleshooting/pt-br|Problemas Técnicos]].

=== Recebo uma mensagem de erro ou de aviso, o que significa isso? ===

Veja [[Help:Troubleshooting/pt-br#Mensagens de erro sem parada]].

[[Category:Portuguese]]

FAQ/pt-br - Revision history

>Voxel at 06:40, 16 April 2021

>Voxel at 06:40, 16 April 2021

>Voxel at 06:40, 16 April 2021

>Voxel at 06:40, 16 April 2021