>Voxel at 00:31, 17 April 2021

2021-04-17T00:31:50Z

← Older revision	Revision as of 17:31, 16 April 2021
(No difference)

>Voxel at 00:31, 17 April 2021

2021-04-17T00:31:50Z

← Older revision	Revision as of 17:31, 16 April 2021
(No difference)

>Voxel at 00:31, 17 April 2021

2021-04-17T00:31:50Z

← Older revision	Revision as of 17:31, 16 April 2021
(No difference)

>Voxel at 00:31, 17 April 2021

2021-04-17T00:31:50Z

New page

{{Languages|nocat=1}}

Ésta es una vista general de los controles usados en Minetest.

== Cambiar los controles ==
Hay dos formas de cambiar los controles: Usando el menú de opciones desde dentro del juego, o editando [[minetest.conf]]. Véase minetest.conf.example para aprender los nombres de las configuraciones. Tome nota que algunos controles no pueden ser cambiados.

== Controles del juego ==
La versión para PC de Minetest usa el ratón y teclado. Éstos son los controles:

{| class="wikitable"
! Acción
! Tecla predererminada
! Puede cambiarse en juego?
! Configuración en minetest.conf
! Comentarios
|-
! colspan="5"|Movimiento
|-
|Mirar alrededor||Mover ratón||No||''(ninguno)''||
|-
|Moverse hacia adelante||W||Sí||<code>keymap_forward</code>||
|-
|Moverse hacia la izquierda||A||Sí||<code>keymap_left</code>||
|-
|Moverse hacia la derecha||D||Sí||<code>keymap_right</code>||
|-
|Moverse hacia atrás||S||Sí||<code>keymap_backward</code>||
|-
|Alternar modo rápido||J||Sí||<code>keymap_fastmove</code>|| Véase [[Controls/Movement modes/es|Modos de movimiento]]. Requiere [[Privileges/es|privilegio]] “fast”.
|-
|Alternar modo volar||K||Sí||<code>keymap_freemove</code>|| Véase [[Controls/Movement modes/es|Modos de movimiento]]. Requiere [[Privileges/es|privilegio]] "fly”.
|-
|Alternar modo noclip||H||Sí||<code>keymap_noclip</code>|| Véase [[Controls/Movement modes/es|Modos de movimiento]]. Requiere [[Privileges/es|privilegio]] "noclip".
|-
|Moverse rápido||E||Sí||<code>keymap_special1</code>|| Sólo funciona si se está en modo rápido.
|-
|Saltar||Barra espaciadora||Sí||<code>keymap_jump</code>|| Tambien se usa para subir escaleras y nadar hacia arriba.
|-
|[[Sneaking/es|Ir en puntillas]]||Mayúsculas||Sí||<code>keymap_sneak</code>|| Tambien se usa para bajar escaleras y nadar hacia abajo.
|-
|Caminar automáticamente||''(ninguno)''||No||<code>keymap_autorun</code>||
|-
! colspan="5"|Interactuar con el mundo
|-
|[[Punching/es|Golpear]] / [[Mining/es|excavar]] / recoger [[Item stack/es|objetos]] ||Botón izquierdo del ratón||No||''(ninguno)''||
|-
|[[Using/es|Usar]] / [[Building/es|construír]] ||Botón derecho del ratón||No||''(ninguno)''|| Si el objeto apuntado lo permite (por ej.: [[Chest/es|cofres]]), éste es usado, de lo contrario construye un bloque
|-
|Construín ||Mayúsculas+Botón derecho del ratón||No||''(ninguno)''|| Usa ésto para construír sobre bloques usables (como cofres)
|-
|Seleccionar el objeto siguiente/anterior en la [[hotbar/es|barra rápida]] || Girar la rueda del ratón || No || ''(ninguno)'' ||
|-
|Seleccionar un objeto de la barra rápida directamente || 0-9 || No || ''(ninguno)'' ||
|-
|Soltar el objeto en mano||Q||Sí||<code>keymap_drop</code>||
|-
|Soltar una unidad del objeto en mano||Mayúsculas+Q||Sí||<code>keymap_sneak</code>, <code>keymap_drop</code>||
|-
! colspan="5"|Cámara
|-
|Seleccionar cámara||F7||No||<code>keymap_camera_mode</code>||Los modos disponibles son: Primera persona, tercera persona desde atrás, tercera persona desde delante.
|-
|Alternar modo cinemático||F8||Sí||<code>keymap_cinematic</code>||En éste modo, la cámara se mueve suavemente
|-
|Ampliación||Z||Sí||<code>keymap_zoom</code>||Requiere el privilegio “zoom”
|-
! colspan="5"|Gráficos
|-
|Alternar niebla||F3||No||<code>keymap_toggle_force_fog_off</code>||
|-
|Incrementar distancia de visión mínima||+||No||<code>keymap_increase_viewing_range_min</code>||
|-
|Decrementar distancia de visión mínima||-||No||<code>keymap_decrease_viewing_range_min</code>||
|-
|Alternar visión lejana||R||Sí||<code>keymap_rangeselect</code>||Desactiva la niebla y muestra todas las partes del mundo que están en memoria
|-
|Tomar una [[Screenshot/es|captura de pantalla]]||F12||No||<code>keymap_screenshot</code>||
|-
! colspan="5"|Visualización en pantalla
|-
|Mostrar/ocultar [[inventory menu/es|inventario]]||I||Sí||<code>keymap_inventory</code>||
|-
|Alternar HUD ||F1 ||No||<code>keymap_toggle_hud</code>||
|-
|Alternar registro de conversación ||F2 ||No||<code>keymap_toggle_chat</code>||
|-
|Alternar [[Minimap/es|minimapa]] ||F9 ||No||<code>keymap_minimap</code>|| Hay dos modos disponibles: Superficie y radar, cada uno en 3 niveles de ampliación
|-
|Cambiar forma de minimapa (cuadrado ó círculo) ||Mayúsculas+F9 ||No||<code>keymap_sneak</code>, <code>keymap_minimap</code>||
|-
|Alternar [[Console/es|consola]]||F10||Sí||<code>keymap_console</code>||
|-
|Cancelar / cerrar ventana / abrir menú de pausa / salir de Minetest ||Escape||No||''(ninguno)''||
|-
! colspan="5"|Interactuar con el servidor
|-
|Abrir [[chat window/es|ventana de conversación]]||T||Sí||<code>keymap_chat</code>||Necesitas el privilegio “shout” para [[chat/es|conversar]]
|-
|Comenzar a enviar un [[Server commands/es|comando de servidor]]||/||Sí||<code>keymap_cmd</code>||
|-
! colspan="5"|Depuración (para desarrolladores)
|-
|Activar/desactivar actualización de cámara||F4 ''o ninguno''||No||<code>keymap_toggle_update_camera</code>||Sólo es útil para desarrolladores. Si se desactiva, el terreno no se actualizará al mirar alrededor o moverse. Tiene una tecla predeterminada sólo en modo de depuración; en las versiones oficiales de Minetest ésta tecla está desactivada ya que puede ser confuso para los jugadores.
|-
|Alternar información de [[debug/es|depuración]]||F5||No||<code>keymap_toggle_debug</code>||Tambien muestra tus [[coordinates/es|coordenadas]]
|-
|Alternar [[profiler/es|perfilador]]||F6||No||<code>keymap_toggle_profiler</code>||Útil sólo para desarrolladores
|-
|Escribir volcado de pila en [[debug.txt/es|debug.txt]]||P||Sí||<code>keymap_print_debug_stacks</code>||Útil sólo para desarrolladores
|-
|}

=== Diferencias para OS X ===
* Para emular un '''clic derecho''', toca con dos dedos en el trackpad
* Si tienes un teclado francés (AZERTY), puede que la tecla “M” no funcione en la ventana de conversación

=== Cambiar controles en <code>minetest.conf</code> ===
En <code>minetest.conf</code>, puedes cambiar los controles no disponibles en el menú de configuración. Véase [[minetest.conf/es#Controles|Controles]] para más información.

== Controles del inventario ==

Véase [[Inventory/es#Controles]].

== Controles de la consola ==

Véase [[Console/es#Vista general]].

[[Category:Spanish]]

Controls/es - Revision history

>Voxel at 00:31, 17 April 2021

>Voxel at 00:31, 17 April 2021

>Voxel at 00:31, 17 April 2021

>Voxel at 00:31, 17 April 2021