<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.minetest.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chat%2Fde</id>
	<title>Chat/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.minetest.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chat%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-26T10:47:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=11458&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Voxel at 22:25, 9 April 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=11458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-09T22:25:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:25, 9 April 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Voxel</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=7693&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Voxel at 22:25, 9 April 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=7693&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-09T22:25:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:25, 9 April 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Voxel</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=3928&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Voxel at 22:25, 9 April 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=3928&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-09T22:25:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:25, 9 April 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Voxel</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=163&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Voxel at 22:25, 9 April 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.minetest.org/index.php?title=Chat/de&amp;diff=163&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-09T22:25:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages|nocat=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; =&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Diese Seite befasst sich mit dem eingebauten Chat von Minetest. Falls Sie sich für allgemeine Gespräche über Minetest interessieren, besuchen Sie den [[IRC/de|IRC]].&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;eingebaute Chat-Funktionalität&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ermöglicht es, mit anderen Spielern mittels kurzer Textnachrichten auf einem [[Server/de|Server]] zu kommunizieren. Dieser Artikel geht auch auf das Chat-Protokoll ein, das auch für andere Zwecke als nur das Anzeigen von Chat-Nachrichten benutzt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachrichten versenden ==&lt;br /&gt;
Als erstes, bevor Sie irgendeinen Chat nutzen, benötigen Sie das [[Privileges/de|Privileg]] “shout”. Keine Bange, die meisten Server geben Ihnen dies standardmäßig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können entweder chatten, indem Sie das [[chat window/de|Chat-Fenster]] beziehungsweise die [[console/de|Konsole]] mit den Tasten &amp;lt;kbd&amp;gt;T&amp;lt;/kbd&amp;gt; oder &amp;lt;kbd&amp;gt;F10&amp;lt;/kbd&amp;gt; öffnen (vorausgesetzt, Sie verwenden die [[Controls/de|Standardtastenbelegung]]). Geben Sie Ihre Nachricht im Chat-Fenster oder in der Konsole ein. Es gibt zwei Arten von Chat-Nachrichten, öffentliche und private.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Öffentliche Nachrichten ===&lt;br /&gt;
Eine öffentliche Nachricht ist eine Nachricht, die für alle verbundenen Spieler sichtbar ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Normale öffentliche Nachrichten ====&lt;br /&gt;
Ihre Chat-Nachricht ist eine normale öffentliche Nachricht, falls sie nicht mit einem “/” beginnt. Sie erscheint etwa so im Chat-Protokoll:&lt;br /&gt;
&amp;lt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spieler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Beispiel: Falls Sie als Albert eingeben “Hallo, wie gehts?” wird dies im Chat-Protokoll so angezeigt:&lt;br /&gt;
 &amp;lt;Albert&amp;gt; Hallo, wie gehts?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &amp;lt;code&amp;gt;/me&amp;lt;/code&amp;gt;-Nachrichten ====&lt;br /&gt;
Diese Funktion ist eher eine technische Spielerei. Eine  &amp;lt;code&amp;gt;/me&amp;lt;/code&amp;gt;-Nachricht ist ein Sonderfall einer öffentlichen Nachricht. Der einzige Unterschied ist das Erscheinungsbild im Chat-Protokoll. Eine &amp;lt;code&amp;gt;/me&amp;lt;/code&amp;gt;-Nachricht kann mit &lt;br /&gt;
 /me &amp;lt;Nachricht&amp;gt;&lt;br /&gt;
eingegeben werden. Ersetzen Sie “&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;Nachricht&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;” durch die tatsächliche Nachricht. Sie werden im Chat-Protokoll eine Nachricht wie diese erhalten:&lt;br /&gt;
 * &amp;lt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spieler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;gt; &amp;lt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beispiel: Angenommen, Sie wollen in der dritten Person sagen, das Minetest toll ist. Falls Sie “&amp;lt;code&amp;gt;/me denkt, Minetest ist toll.&amp;lt;/code&amp;gt;” eingeben, erhalten Sie:&lt;br /&gt;
 * Albert denkt, Minetest ist toll.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Private Nachrichten ===&lt;br /&gt;
Eine private Nachricht ist eine Chat-Nachricht, die nur im Chat-Protokoll des Senders und des ausgewählten Empfängers erscheint.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können eine private Nachricht (PM) mittels des [[Server commands/de|Serverbefehls]] “&amp;lt;code&amp;gt;/msg&amp;lt;/code&amp;gt;” an jemanden schicken. Sagen Sie etwas in folgender Form:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 /msg &amp;lt;Spieler&amp;gt; &amp;lt;Nachricht&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ersetzen Sie “&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;Nachricht&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;” durch die tatsächliche Nachricht und “&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;Spieler&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;” durch den Namen des Spielers, dem Sie die Nachricht senden möchten. Die Nachricht wird nicht öffentlich im Chat-Protokoll sichbar sein und nur bei Ihnen und dem anderen Spieler erscheinen. Seien Sie sich bewusst, dass die Nachrichten nicht verschlüsselt werden, übertragen Sie also &amp;#039;&amp;#039;keine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sensiblen Informationen mit der Funktionalität “private Nachricht”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beispiel: Falls Ihr Name “Albert” ist und Sie “&amp;lt;code&amp;gt;/msg Peter Ich möchte Dir meine versteckte Truhe zeigen.&amp;lt;/code&amp;gt;” eingeben, dann wird dies im Chat-Protokoll von Peter erscheinen:&lt;br /&gt;
 PM from Albert: Ich möchte Dir meine versteckte Truhe zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chat-Protokoll ==&lt;br /&gt;
Die Hauptfunktion des Chat-Protokolls besteht im Protokollieren und Anzeigen von Chat-Nachrichten in der Reihenfolge ihres Erscheinens. Die letzte Nachricht erscheint in der untersten Zeile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die sehen das Chat-Protokoll in der [[HUD/de|Sichtfeldanzeige]] in der linken oberen Ecke des Bildschirms und in der Konsole. Sie müssen die Sichtfeldanzeige aktiviert oder die Konsole geöffnet haben, um das Chat-Protokoll zu sehen. Sie können die Sichtfeldanzeige mit &amp;lt;kbd&amp;gt;F1&amp;lt;/kbd&amp;gt; (Standardtastenbelegung) an- und ausschalten. Das Chat-Protokoll in der Sichtfeldanzeige ist ziemlich kurz und zeigt die Nachrichten nur für eine begrenzte Zeit. Benutzen Sie die Konsole, wenn Sie ein vollständig durchblätterbares Chat-Protokoll wünschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies sind die folgenden Nachrichtentypen, die im Chat-Protokoll erscheinen können:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Chat-Nachrichten&lt;br /&gt;
*Servernachrichten&lt;br /&gt;
*Systemnachrichten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chat-Nachrichten ===&lt;br /&gt;
Eine öffentliche Chat-Nachricht erscheint in folgendem Format:&lt;br /&gt;
 &amp;lt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spieler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;/me&amp;lt;/code&amp;gt;-Nachrichten sehen etwa so aus:&lt;br /&gt;
 * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spieler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie eine provate Nachricht (PM) empfangen:&lt;br /&gt;
 PM from &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spieler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Servernachrichten ===&lt;br /&gt;
Servernachrichten sind Nachrichten, die vom Server gesendet werden, nicht von einem Spieler. Das Format ist:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Server -!- &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Servernachrichten können abhängig vom Ereignis an einen, mehrere oder alle verbundenen Spieler verschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erhalten bei verschiedenen Ereingissen Nachrichten, beispielsweise als Antwort auf einen Serverbefehl (Nachricht an Sie) oder wenn der Server herunterfährt (Nachricht an alle) usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Systemnachrichten ===&lt;br /&gt;
Systemnachrichten sind Nachrichten, die direkt vom Minetest-Programm, das auf Ihrem Rechner läuft, kommen. Ein Beispiel einer Systemnachricht ist:&lt;br /&gt;
 issued command: /privs&lt;br /&gt;
Diese Nachricht erscheint sofort nachdem Sie den [[Controls/de|Befehl]] &amp;lt;code&amp;gt;/privs&amp;lt;/code&amp;gt; abgesetzt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:German]]&lt;br /&gt;
[[Category:Languages pages]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Voxel</name></author>
	</entry>
</feed>